[교보인문학석강] 르 클레지오가 들려주는 신화와 문학

브르타뉴의 노래 · 아이와 전쟁

르 클레지오 저자(글) · 송기정 번역 · 책세상 · 2023년 10월 10일

‘프랑스 문학의 살아있는 신화’
노벨문학상 수상자 르 클레지오 신작

『브르타뉴의 노래』에서는 르 클레지오 자신이 어린 시절 거주했던 프랑스 브르타뉴 지방에 관한 추억을 이야기한다. <아이와 전쟁>에서는 제2차 세계대전 당시 아이였던 자신의 과거를 돌아보며 지난 날을 회고한다. 하지만 두 이야기는 단순한 회고록이 아니다. 르 클레지오는 기억의 왜곡 가능성을 인정하고 이를 경계한다. 이렇게 변질된 기억을 수용하고 이야기를 풀어가면서 단순한 에세이와 소설의 그 중간 지점인 ‘이야기’일 때만 전할 수 있는 감동을 선사한다.

빛나 : 서울 하늘 아래

J. M. G. 르 클레지오 저자(글) · 송기정 번역 · 서울셀렉션 · 2017년 12월 11일

노벨문학상 수상작가 르 클레지오
서울의 풍경과 이야기를 담다

노벨문학상 수상작가, 전 세계에서 가장 많은 언어로 번역된 작가, 프랑스 문학의 살아 있는 신화로 불리는 르 클레지오. 독학으로 한글을 깨칠 정도로 한국에 남다른 애정을 지닌 그가 쓴 『빛나 - 서울 하늘 아래』는 외국 작가가 썼다는 이질감이 전혀 느껴지지 않을 정도로 친숙하고 정교하게 서울, 서울사람, 서울풍경을 그려낸다. 바로 지금 여기, 서울 하늘 밑에서 벌어지는 우리 삶의 이야기이다.

폭풍우

J. M. G. 르 클레지오 저자(글) · 송기정 번역 · 서울셀렉션 · 2017년 10월 16일

세계적인 작가 르 클레지오가 제주를 배경으로 쓴 동명의 소설이 실린 소설집 『폭풍우』에는 다른 듯 닮은 두 편의 노벨라(novella)가 실려 있다.