이수영
국내인물번역가/통역사번역가/통역사영어
출생1967년
출생지서울특별시
인물소개
1967년에 서울에서 태어났다. 고려대학교 국어국문학과를 졸업하고 전문번역가로 일하고 있다. 진실한 책 한 권이 가진 힘을 믿는 전문번역가이다. 한 권의 책을 옮길 때마다 첫번째 독자라는 설렘을 느끼며, 독자로서 느낀 감동을 잘 표현하고자 노력한다. 문장과의 싸움은 늘 어렵지만, 그 과정에서 글쓴이, 등장인물들, 독자들, 그리고 자신과 말없이 깊은 대화를 나누고 있다. '조화로운 삶의 지속', '교실의 고백', '흡연의 문화사', '사라진 내일', '사코와 반제티', '어린이를 위한 불편한 진실', '돌연변이들'을 우리말로 옮겼고, 어린이책 작가로 '빛을 훔쳐온 까마귀'를 처음 쓰기도 했다.
학력
- 고려대학교 국어국문학과 졸업