인물소개

과학책 번역가로, 치과의사의 길을 걷다가 번역의 길로 방향을 틀었다. 중학생 시절부터 과학에 대한 궁금증이 생길 때마다 틈틈이 적어온 과학노트는 아직도 보물 1호로 간직하고 있다. 물질세계의 법칙에 재미를 느끼다가 생명이란 무엇인지가 궁금해졌고, 결국 이 모든 것을 궁금해하는 인간의 마음이 어떻게 생겨났는지 몹시 궁금해졌다. 학생 시절부터 흥미를 느꼈던 번역 작업을 통해 이런 관심을 같은 꿈을 꾸는 이들과 함께 나누고자 한다. 경희대학교 치과대학을 졸업, 경희의료원 치과병원 구강내과에서 수련을 마쳤고, 현재 바른번역에서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《라이프 타임》, 《구름관찰자를 위한 가이드》, 《날마다 구름 한 점》, 《숫자에 속지 않고 숫자 읽는 법》, 《아인슈타인의 주사위와 슈뢰딩거의 고양이》, 《어떻게 물리학을 사랑하지 않을 수 있을까?》 등이 있으며, 《늙어감의 기술》로 제36회 한국과학기술도서상 번역상을 받았다.

학력

• 경희대학교 치과대학 졸업

수상

• 제36회 한국과학기술도서상 번역상

경력

• 경희의료원 치과병원 구강내과 수련
• 바른번역 번역가