교보문고
  1. 홈 브레드크럼 아이콘slash 아이콘
  2. 인물&작품
  3. slash 아이콘
    메인드롭다운 닫힘 아이콘

이기철

국내인물오른쪽 화살표 아이콘번역가/통역사오른쪽 화살표 아이콘번역가/통역사오른쪽 화살표 아이콘이탈리아어

출생지대한민국

공유하기 아이콘

인물소개

한국외국어대학교 이탈리어과 졸업. 동대학원 졸업. 베네치아 Ca'Foscari 국립대학교에서 이탈리아문학 박사학위 취득. [논문] - '벱페 페놀리오의 작품에 나타난 안개의 이미지' '시칠리아 구비문학에 나타난 기독교' '알레산드로 바리코의 작품에 나타난 바다의 의미' 등이 있다. [저서] - '이탈리아어 급하신 분을 위한 표현 백서' '해설이 있는 교양 이탈리아어' '입에서 톡 이탈리아어' 등이 있다. [옮긴 책] - '세계민담전집 : 이탈리아편' '미래는 아름다운 날이야' '이탈리아 DOC와 DOCG와인 리스트' 등이 있다. 세계 키위 총회, 이탈리아 와인 세미나, 이탈리아 프로디 총리, 세계 헌법재판소장 회의 등의 동시통역과 이탈리아 나폴리타노 대통령 국빈 방한 수행 통역을 담당하였다. 현재 서울대학교, 한국외국어대학교, 한국예술종합학교에서 이탈리아어문학과 문학 관련 강의를 담당하고 있다.


학력

  • 베네치아 국립대학교 대학원 이탈리아문학과 졸업(박사)
  • 한국외국어대학교 대학원 이탈리아어문학과 졸업(석사)
  • 한국외국어대학교 이탈리아어과 졸업(학사)

경력

  • 세계 키위 총회, 이탈리아 와인 세미나, 이탈리아 프로디 총리, 세계 헌법재판소장 회의 등의 동시통역 담당
  • 이탈리아 나폴리타노 대통령 국빈 방한 수행 통역을 담당
  • 서울대학교, 한국외국어대학교, 한국예술종합학교에서 이탈리아어문학과 문학 관련 강의 담당