교보문고
  1. 홈 브레드크럼 아이콘slash 아이콘
  2. 인물&작품
  3. slash 아이콘
    메인드롭다운 닫힘 아이콘

이다희

국내인물오른쪽 화살표 아이콘번역가/통역사오른쪽 화살표 아이콘번역가/통역사오른쪽 화살표 아이콘영어

공유하기 아이콘

인물소개

펜실베이니아 주립대학교에서 철학을, 서울대학교 대학원에서 서양 고전학을 공부했다. 아버지 고(故) 이윤기 선생의 권유로 번역가의 길을 걷기 시작했고, 애제자로서 《플루타르코스 영웅전》을 완역했다. 그 외에 옮긴 책으로 토니 모리슨의 《타인의 기원》 《보이지 않는 잉크》, 데이비드 포스터 월리스의 《거의 떠나온 상태에서 떠나오기》를 비롯해 《남성은 여성에 대한 전쟁을 멈출 수 있다》 《거실의 사자》 《신화의 역사》 등이 있다. 이 책은 오랫동안 생계형 번역가이자 아마추어 바이올리니스트로 활동한 저자의 첫 에세이다. 오래도록 곁에 두고 사랑한 물건에는 추억이라는 이름의 영혼이 깃든다고 믿는 저자는, 가장 소중한 순간을 선사해 준 물건들에 대한 이야기를 이 책에 담았다. 그리고 소비와 소유라는 행위를 사유함으로써 지속 가능할 수 있는 취향과 가치관을 고민해 나가고 있다.


학력

  • 서울대학교 서양고전학 공부
  • 미국 펜실베이니아 주립대학교 철학과 졸업
  • 이화여자대학교 철학과