인물소개

수년 간 직장생활을 하다 IMF때 명예롭지 못한 명예퇴직을 했다. 해외에서 원자재를 수입하고 그 가공품을 수출하는 회사를 운영하다가, 벤처 붐 때는 창투사의 투자를 받아 벤처기업을 경영하기도 했다. 하지만 부업삼아 하던 번역에서 재미를 찾아 30대 중반의 나이에 출판번역가로 전업했다. 지금까지 70여권의 책을 번역했으며 이중에는 베스트셀러 목록에 든 책도 여럿 있다. 번역가의 안정적인 작업환경을 만들기 위해 설립한 바른번역(주)의 대표이며, 번역아카데미를 만들어 많은 후배 번역가들을 가르치고 입문시켰다. 번역뿐 아니라 대한민국에서 글로 먹고사는 방법을 제시하고자 네이버에 '글로먹고살기' 카페도 운영중이다. 저서로는 '북배틀'이 있으며, 역서로는 '보이지 않는 고릴라' '위대한 기업은 다 어디로 갔을까' '새로운 미래가 온다' '경제학 콘서트' '티셔츠 경제학' '인생을 건너는 6가지 방법' 등이 있다. '시장경제에 관한 최고의 책' 으로 전경련으로부터 추천도서상을 받기도 했다. 글밥 아카데미 사이트에 방문하면 저자의 온라인 번역 강좌 샘플을 들어 볼 수 있다.

수상

• '시장경제에 관한 최고의 책' 으로 전경련으로부터 추천도서상

경력

• 바른번역(주)의 대표
• 번역아카데미 운영
• 네이버에 '글로먹고살기' 카페도 운영