교보문고
  1. 홈 브레드크럼 아이콘slash 아이콘
  2. 인물&작품
  3. slash 아이콘
    메인드롭다운 닫힘 아이콘

최선경

국내인물오른쪽 화살표 아이콘번역가/통역사오른쪽 화살표 아이콘번역가/통역사오른쪽 화살표 아이콘기타서양어

공유하기 아이콘

인물소개

한국외국어대학교 스칸디나비아어과를 졸업하고 스웨덴 스톡홀롬 대학과 우메오 대학에서 문학과 여성학을 공부하였다. 지금은 한국외국어대학교에서 스웨덴 문학과 스웨덴어를 가르치고 있으며, 한국 문학 작품을 스웨덴어로 번역하거나, 스웨덴의 문학 작품을 우리말로 번역하고 있다. 《한국어-스웨덴어 사전》을 공동 편찬했고, 우리말로 옮긴 책으로는 《피는 물보다 진하다》 《울타리 너머 아프리카》 《별의 눈》 《휘파람 할아버지》 《잘했어, 베니!》 《고고와 하얀 아이》 《동생이 없어졌으면 좋겠어》 《해적과 공주》 등이 있다.
 백희나 작가의 《Magiska godiskulor(알사탕)》를 비롯한 그림책들과 고은 시선집을 스웨덴어로 옮겼다.


학력

  • 스웨덴 스톡홀롬대학, 우메오대학 문학 및 여성학 전공
  • 한국외국어대학교 스칸디나비아어과 졸업

경력

  • 한국외국어대학교 스웨덴 문학, 스웨덴어 강의