인물소개

중앙대학교 국제대학원 한중 전문통번역학과를 졸업하고 현대자동차에서 전문 통번역사로 일했다. 문학, 인문, 실용, 아동서 분야의 전문 번역 작가로 원서의 배경과 문화를 잘 살피면서도 우리 작가의 글처럼 자연스럽게 읽혀야 한다는 생각으로 번역에 임하고 있다. 현재는 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『어떻게 살아야 할지 막막한 너에게』, 『성장을 꿈꾸는 너에게』, 『나는 오늘부터 내 감정에 지지 않기로 했다』, 『한 그릇에 담는 중국 가정식』, 『떠나기 전에 나를 깨워줘』, 『1초 만에 잠드는 방법』, 『발레나 해 볼까: 몸치인 그대를 위한 그림 에세이』, 『수학책을 탈출한 미적분』, 『그때 당신이 거기에 있었다』, 『기질 속에 너의 길이 있다』, 『동자승의 하루』, 『착하게 살았다면 큰일 날 뻔했다』, 『내 인생 내버려 두지 않기』, 『동화의 숲』, 『동화의 마음』, 『엄마, 내 마음속을 봐주세요』, 『내 안의 나와 나누는 대화』, 『사소한 것들로부터의 위로』, 『나만의 무기』, 『이것은 누구나의 사랑』, 『마법의 수학암호를 풀어라』, 『끊을 수 없는 달콤함』, 『인생의 6년은 아빠로 살아라』, 『사랑 우리가 놓친 것은』, 『뚜뚜베어의 교통기관 시리즈 1-4』, 『달과 소년』, 『1, 2, 3, 4 영어회화』, 『왼쪽으로 가는 여자 오른쪽으로 가는 남자』 등이 있다.

학력

• 중앙대학교 국제대학원 한중 전문통번역학 석사

경력

• 현대자동차 전문 통번역사
• 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 중국어 전문 번역가