교보문고
  1. 인물&작품
  2. 메인

김성

번역가/통역사경제/금융/기업인
공유하기 아이콘공유하기 아이콘

인물소개

고려대학교 영문과를 졸업하고 레이디경향, 엘르, 사람과 산 등의 기자로 활동했으며, 레이디경향 최장수 편집장 기록을 가지고 있을 정도로 잡지계에서 잔뼈가 굵었다. 최근 프리랜서로 독립하여 '오가닉'을 컨셉으로 한 새로운 트렌드 매거진을 기획 중이며, 갖은 분야의 책을 갖은 언어로 두루 읽으면서 출판기획 및 번역 등 솔잎을 갉아먹는 일에도 많은 시간을 쏟고 있다. 뭔가 세상에 알릴 것들을 찾아내는 일에서 유별난 쾌감을 느끼는 걸 보면 남들이 말하는 '텍스트 중독'보다는 '기사 중독' 쪽에 좀 더 가깝다고 자평한다. 2007년 오바마와의 만남도 그렇다. 우연히 오바마에 관한 책을 본 뒤, 한국의 어수선한 대통령선거판을 피해 피서 떠나는 심정으로 정치인 오바마의 인생을 들여다보았다. "신기하네" 싶던 첫 인상은 "신통하네"라는 찬탄으로 이어졌고, 그 신통한 삶으로부터 배울 것들을 하나 둘 꼽다 보니 어느새 책이 되었다. 이제 그는 또 다른 호기심의 안테나를 일상 속 여성의 심리학 쪽으로 한창 기울이고 있다는 풍문이다.
이제껏 그가 꼼꼼히 옮긴 책으로는 <월든>, <내 마음의 북소리>, <남겨진 사람들>, <역사와 지리를 키우는 50가지 방법> 등이 있다.

0

판매순

등록된 상품이 없습니다.

김성 | 번역가/통역사 - 교보문고