인물소개

한국외국어대학교 노어과와 동 대학 통역번역대학원 한노과를 졸업한 후 소련이 해체되고 본래 국명을 되찾은 러시아로 건너가 모스크바대학교(МГУ) 일반 및 역사비교언어학과에서 러시아 어학으로 박사 학위를 받았다. 선문대학교 외국어대학 러시아학과 교수로 재직하면서 학부학생들과 통역번역대학원 학생들에게 러시아어학 및 통ㆍ번역관련 과목을 강의하고 있다. 주요 학술활동으로는「러시아 인터넷상에서 사용되는 컴퓨터 통신어의 언어학적 분석」, 「I.A. 보두엥 드 꾸르뜨네의 삶과 학문적 사상의 인과」, 「동위형 합성명사의 일치관계연구」, 「러시아 속담에 나타난 안티테제 고찰」등의 논문과 『테마별 러한 그림 사전(도서출판 미즐북스)』(공저),『러한 전문용어 사전(민중서림)』(공저), 『클릭! 국제회의 통역 러시아어(도서출판 뿌쉬낀하우스)』, 『러시아어로 컴퓨터 즐기기(선문대학교 출판부)』, 『러시아어로 엑셀과 파워포인트 즐기기(이한출판사)』 등이 있다. 통번역사로서 각종 한러 관련 회의 통역 및 번역작업을 수행하였고『현대 러시아 문화세미나』(공역), 『현대 러시아 문화』(공역) 등을 번역하였으며 현재는 『에센스 러한사전』(공동책임편찬)을 집필 중에 있다.