신정아
국내인물번역가/통역사번역가/통역사프랑스어
출생1969년
출생지서울특별시
인물소개
1969년 서울에서 태어났다. 한국외국어대학교와 동 대학원 프랑스어과를 졸업하고 파리 통번역학교(ESIT) 번역학부 한불과를 졸업했다. 파리 3대학에서 「17~18세기 라신과 그 작품 수용에 관한 사회 시학적 연구」로 문학 박사 학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 프랑스학과 교수로 재직 중이며, 2012년 캐나다 몬트리올 대학교 언어번역학과 초청 교수로 연구 활동을 했다. 지은 책으로는 『바로크』 (2004), 『노랑신호등』(2012, 공저)이 있고, 옮긴 책으로는 『프랑스 연극 미학』(2007, 공역), 『번역가의 초상 - 남성 번역가 편』(2009), 『페드르와 이폴리트』(2013), 『신앙과 지식, 세기와 용서』(2016, 공역) 등이 있다.
학력
- 파리 통번역학교(ESIT) 번역학부 한불과 졸업
- 한국외국어대학교, 대학원 프랑스어과
경력
- 2012캐나다 몬트리올 대학교 언어번역학과 초청 교수
- 한국외국어대학교 프랑스학과 교수