인물소개

제주도 출신으로 오현 고등학교를 거쳐 1957년 서울대 법과대학에 입학했다. 1962년 제14회 고등고시 행정과 3부(외교)에 합격하면서 외교관으로 활동하기 시작했다. 36년의 외교관 생활 중 카이로 총영사(대사급), 싱카포르 대사, 덴마크 대사(리투아니아 대사 겸임), 오사카 총영사 등을 지냈으며, 외교부 본부 보직으로는 조약 심의 관, 국제기구 조약국장, 외교안보 연구위원등을 역임했다. 1967년 주일 한국대사관에서 첫 해외 근무를 시작해 1988년 오사카 총영사를 마지막으로 이듬해 퇴임하기까지 그가 접했던 외국어는 영어 · 프랑스어(캐나다) · 스페인어(멕시코) · 아랍어(사우디아라비아, 이집트) · 중국어 · 말레이어 · 타밀어(싱가포르) · 덴마크어 그리고 일본어였다. 유달리 언어에 관심이 많았던 그는 해외 근무지에서 여러 외국어를 접하면서 언어의 생성, 그리고 언어가 생활에 끼치는 영향이나 문화의 형성 과정 등에 각별한 관심을 가졌다. 특히 오랜 일본 생활을 통해 일본어의 뿌리가 한국어에 있음을 몸소 체험했다. 그로 인해 일본말 속에 감추어진 한국말을 하나하나 캐내기 시작한 지 20여년, 어느 누구의 도움도 받지 않고 홀로 천착해 온 노력과 연구와 탐색의 결과로 2005년 가을에 '일본말 속의 한국말 - 한일 고유어 비교사전' 이 세상의 빛을 보게 되었다.

학력

• 1957서울대 법과대학 졸업
• 오현 고등학교 졸업

경력

• 1962제14회 고등고시 행정과 3부(외교) 합격
• 카이로 총영사(대사급), 싱카포르 대사 지냄
• 덴마크 대사(리투아니아 대사 겸임), 오사카 총영사 지냄
• 조약 심의 관, 국제기구 조약국장, 외교안보 연구위원 지냄