인물소개

광운대학교 교양학부 교수이다. 주된 연구 분야는 인지언어학을 이론적 배경으로 한 영어의미론, 영어어휘론이며 특히 은유 연구에 몰두하고 있는데 이와 연관된 영어와 한국어의 은유 표현 번역에도 관심을 갖고 있다. 또 전문적인 연구 외에도 언어에 관련된 주제들을 쉽게 풀어서 소개하는 일을 계속하고 있다. 최근의 저서로 '시간과 공간을 조각하다'(2007)가 있고 번역서로 '율이 들려주는 언어학 강의'(2009)가 있으며 최근 논문으로 '한-영 시에 나타난 은유 표현의 번역 문제'(2007), '영어와 한국어 시 구절에 나타난 개념적 은유 비교'(2007), '한-영 시에 활용된 문화소의 번역 전략'(2007), '한-영 시 번역텍스트에서 활용된 의성어의태어 번역 전략'(2008), '근대 초기와 현대 영어에서의 시간에 대한 개념적 은유'(2008), '영어에서의 죽음의 은유적 개념화'(2008), '인생의 개념적 은유를 통해 본 영어와 한국어의 은유 변이'(2009), '영어 은유적 합성명사의 의미양상'(2010), '신체 관련 은유 표현의 영-한 번역 전략'(2010) 등이 있다.