인물소개

한국외대 일본어과를 졸업하고 대형 유통회사에서 10년 가까이 근무하다가 오랜 꿈이었던 번역가의 길로 들어섰다. 번역의 몰입감, 마감의 긴장감, 탈고의 후련함을 즐길 줄 아는 꼼꼼하고도 상냥한 일본어 번역가이다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아의 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요역서로는 『태도가 능력이 될 때』, 『이나모리 가즈오의 인생을 바라보는 안목』, 『작은 집 짓기 해부도감』, 『쉽게 배우는 인테리어』, 『월급쟁이 초보 주식투자 1일 3분』, 『부자들이 죽어도 지키는 사소한 습관』, 『끌리는 문장은 따로 있다』, 『세계 건축가 해부도감』, 『애널리스트에게 배우는 리서치 교과서』, 『나라는 상품을 비싸게 파는 방법』, 『좋을 대로 하라! 전 2권』, 『1분 전달력』, 『물류는 세계사를 어떻게 바꾸었는가』, 『오스만 제국』, 『클라이밍 교과서』, 『불편한 말은 웃어넘기지 않습니다』, 『말버릇을 바꾸니 운이 트이기 시작했다』, 『이 회사 계속 다녀도 괜찮을까』, 『무엇이 나를 결정하는가』, 『피하면 겁쟁이로 몰리는 세상에서 몸 편하고 맘 편하게 당당히 도망가는 방법』, 『스스로 답을 찾는 힘』, 『일하기 싫어증 직원도 따르게 만드는 상사의 기술』, 『말의 한 수』, 『가볍게 산다』, 『사람, 일, 돈을 끌어당기는 18초 자기소개법』, 『디자인 씽킹』, 『자신감은 이 순간에 생긴다』, 『결정적 질문』, 『3D 사고』, 『15분이 쓸모 있어지는 카페 전략』, 『너무 재밌어서 잠 못드는 경제학』, 『IT빅4』, 『생각 정리를 위한 디자인 씽킹』, 『무인양품 보이지 않는 마케팅』, 『리더십의 철학』, 『메이커스 진화론』, 『자원 식량 에너지가 바꾸는 세상』, 『뜨거운 가슴으로 세상을 훔쳐라-소프트뱅크 손정의 회장의 경영철학』, 『디자인 사고』, 『나는 페이스북 마케터다』, 『물류 로지스틱스』, 『빵을 끊어라』, 『10년 젊어지는 수면법』, 『마법의 4주 수면다이어트』, 『내 몸 해독의 시작 배변력』, 『뼈운동』, 『잘못 알려진 건강 상식』, 『평생 살찌지 않는 장 건강법』, 』, 『장내 유익균을 살리면 면역력이 5배 높아진다』, 『조금 지저분하게 살면 면역력이 5배 높아진다』, 『죽어도 굶거나 운동 못하는 사람들을 위한 당질 다이어트』, 『쉽고 간단하게 치료하는 고혈압』, 『아무것도 없는 집에 사는 법』, 『홈 스타일 인테리어 325』, 『한 지분 2가구 행복한 집짓기』, 『무인양품 심플 수납법』, 『앵무새 교과서』, 『내가 살고 싶은 내추럴 홈 스타일링』, 『쉽게 배우는 인테리어』, 『123명의 집』, 『아이의 마음이 자라는 마법의 집』, 『빛 바람 동선이 좋은 집짓기』, 『아이템 인테리어 룰』, 『쉐비 시크 홈 인테리어』, 『나이 든 나와 살아가는 법』, 『샤덴프로이데』, 『누가 뭐라 하든, 하고 싶은 대로 직진』, 『살리에리를 위한 변명』, 『시대를 매혹한 철학』, 『왜 화를 멈출 수 없을까?』, 『감정본색』, 『청춘을 위한 철학 에세이』, 『니체가 교토에 와서 17살 나에게 철학을 가르쳐 주었다』, 『오늘 하루』, 『반농반X로 살아가는 법』, 『격차고정』, 『시진핑은 왜 김정은을 죽이려는가』, 『지도로 읽는다 세계 5대 종교 역사도감』 등이 있다.

학력

• 한국외국어대학교 일본어과

경력

• 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가