인물소개

프리랜서 일본어 통번역가. 일본어의 발음과 억양에 흥미를 느껴 12세에 독학을 시작, 대학교 재학때부터 통번역가의 길을 걷기 시작했다. 대기업에서 기계, 과학 전문 기술 컨설팅을 통역한 경험을 살려 과학 산업 분야를 비롯해 출판, 관광, K-POP, 웹툰 등의 다양한 분야에서 활발하게 통번역 활동을 하고 있다. 일본 문화에 대한 폭넓은 이해로 문화의 차이에서 오는 인식의 틈새를 메꿔 언어의 장벽을 넘어 필자와 독자를 연결하기 위해 노력하고 있다. 역서로는 ≪물음표 과학: 미처 몰랐던 일상 속 52가지 과학이야기〉와 2권의 웹툰 도서가 있다.