전경아
국내인물번역가/통역사번역가/통역사일본어
출생지대한민국
인물소개
중앙대학교 독문학과를 졸업하고 일본 요코하마 외국어학원 일본어학과를 수료했다. 현재 출판 번역 에이전시 베네트랜스 전속번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『유리멘탈을 위한 심리책』, 『책임은 어떻게 삶을 성장시키는가』, 『너무 신경썼더니 지친다』, 『생명의 차창에서』, 『미움받을 용기1,2』, 『아웃풋 트레이닝』, 『지도로 읽는다! 중국 도감』, 『마흔에게』, 『돈의 교실』, 『3초 행복 테라피 무엇을 주웠니』, 『굿바이, 나른함』, 『왜 이것이 몸에 좋을까』, 『똑똑한 나를 만드는 철학 사용법』, 『내가 책을 읽는 이유』, 『3미터의 행복』, 『아들러에게 인생을 묻다』, 『아들러에게 사랑을 묻다』, 『나는 뉴욕에서 당당하게 사는 법을 배웠다』, 『혈통과 민족으로 보는 세계사』, 『왈칵 마음이 쏟아지는 날』, 『현대 철학 로드맵』, 『0.1초만에 최악을 최고로 만드는 방법』, 『엉덩이 탐정 전7권』, 『모두에게 YES를 이끌어내는 협상 심리학』, 『검은 매너』, 『1미터 테두리 법칙』, 『서른살 직장인 글쓰기를 배우다』, 『통하는 커뮤니케이션』, 『정시퇴근 그 시간활용의 힘』, 『당신이 바쁘고 시간 없는 진짜 이유』, 『놀라운 집중의 기술』, 『직원들 마음까지 관리하는 팀장 대화법』, 『일근육』, 『30분 철학』, 『나는 엄마가 힘들다』, 『아무것도 하지 않으면 아무 일도 일어나지 않는다』, 『배부른 나라의 우울한 사람들』, 『간단 명쾌한 발달심리학』, 『비기너 심리학』, 『새콤달콤 심리학』, 『위기의 시대, 돈의 미래』, 『세계에서 가장 자극적인 나라』, 『10년 후 일자리 도감』, 『지금 세계는 무엇을 생각하는가』, 『파스타는 검은 접시에 담아라』, 『다니면서 준비하자』, 『세상을 바꾼 비즈니스 모델70』, 『지속가능형 인간』, 『스티브 잡스 실패를 즐기고 성공을 꿈꿔라』, 『전략적 사고를 키우는 영업의 기술』, 『일은 부하직원에게 맡겨라』, 『두근두근 설레는 영업』, 『아무래도 방구석이 제일 좋아』, 『혼자서 참 애썼어요』, 『아니라고 말하는 게 뭐가 어때서』, 『이 얘기 계속해도 될까요?』, 『마음에 구멍이 뚫릴 때』, 『사회인대학교 낯가림학과 졸업하기』, 『당신에게 눈부신 오늘을 선물합니다』, 『왕실로 읽는 세계사』, 『지도로 읽는다 한눈에 꿰뚫는 세계민족 도감』, 『지도로 읽는다 삼국지 100년 도감』, 『세계 명가의 비밀』, 『지도로 보는 세계민족의 역사』, 『설탕처럼 달콤한 자수와 소품』, 『그 개가 전하고 싶던 말』, 『아이와 함께하는 즐거운 수납』, 『누구도 피할 수 없다 뇌졸중 이기는 힘』, 『세포부터 건강해지는 마흔의 밥상』, 『대체 요법으로 암을 극복했다』, 『역사 문화 인문지식이 업그레이드되는 유쾌한성경책』, 『아이의 두뇌습관을 바꿔라』, 『외동아이 잘 키우는 55가지 지혜』, 『1:9 다이어트 10분 뚝딱! 레시피』, 『미스터리 세계사』, 『성인병의 원인 내장지방』 등 다수가 있다.
학력
- 요코하마 외국어학원 일본어학과
- 중앙대학교 독어독문학과
경력
- 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 전문 번역가
- 출판 번역 에이전시 베네트랜스 전속번역가