인물소개

상뜨 뻬쩨르부르그 국립대학교에서 언어학 석사 과정을 마친 후 국내에서 러시아어 강사 및 번역 작가로 활동하고 있다. 러시아어 토르플 시험의 공인 감독관 자격을 가지고 있으며, 러시아민족우호대학에서 러시아어 강사를 위한 러시아어 교수법 연수를 이수하는 등 한국인을 위해 가장 효과적인 러시아어 학습법을 개발하는 일에 힘쓰고 있다. 현재 뿌쉬낀하우스 어학원에서 전문 러시아어 강사로 토르플 기초단계에서 2단계까지 다양한 러시아어 프로그램과 동영상 강의를 진행하고 있으며, 다수의 공사와 기업체에도 출강하고 있다. 한국 문학 번역 작가로도 왕성한 활동을 계속하여 오정희 단편집 『불의 강』을 러시아에서 번역 출간(출판사 ‘기뻬리온’)한 바 있으며, 그 외에도 공지영의 『봉순이 언니』, 김애란 단편집 『침이 고인다』, 천명관의 『고령화 가족』 등을 러시아어로 번역하였다.

학력

• 러시아민족우호대학
• 상뜨 뻬쩨르부르그 국립대학교 언어학 석사

경력

• 뿌쉬낀하우스 어학원 전문 러시아어 강사