백운숙
국내인물번역가/통역사번역가/통역사일본어
출생지대한민국
인물소개
경희대학교에서 한국어와 일본어를 공부하며 두 언어의 매력에 푹 빠졌다. 일본에서 유학 생활을 하면서 일본이라는 나라를 깊이 들여다보게 되었고, 일본계 기업에서 근무하다가 바른번역 아카데미 일어 출판번역 과정을 수료한 후 전문 번역가로 활동하고 있다. 저자와 독자를 잇는 참다리 번역가가 되고자 한다. 옮긴 책으로는 『직장 생활 힘 빼기의 기술』, 『그래서 하고 싶은 말이 뭔데 』, 『어려운 질문 애매한 질문 중요한 질문 어떻게 대답해야 좋을까』, 『푸르른 별나라로』, 『문학으로 떠나 는 일본 여행』(공역), 『요괴 박사 에도가와 란포 소년탐정단 시리즈 3』이 있다.