교보문고
  1. 홈 브레드크럼 아이콘slash 아이콘
  2. 인물&작품
  3. slash 아이콘
    메인드롭다운 닫힘 아이콘

홍주연

국내인물오른쪽 화살표 아이콘번역가/통역사오른쪽 화살표 아이콘번역가/통역사오른쪽 화살표 아이콘영어

공유하기 아이콘

인물소개

연세대학교 생명공학과를 졸업하고 서울대학교 대학원에서 미술이론 석사과정을 수료했다. 해외 프로그램 제작 PD와 영상 번역가로 일하면서 영화, 드라마, 다큐멘터리의 번역과 검수 및 제작을 담당했다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《생명의 위대한 역사》, 《집은 결코 혼자가 아니다》, 《당신이 알지 못했던 걸작의 비밀》, 《뭉크, 추방된 영혼의 기록》, 《연필의 힘》, 《스티븐 유니버스 ART & ORIGINS》, 《아이디어가 고갈된 디자이너를 위한 책: 그래픽 디자인 편》, 《시나리오 쪼개기》, 《그래도 너의 길을 가라》, 《페미 다이어리》, 《비주얼 씽킹》 등이 있다.


학력

  • 서울대학교 대학원 미술이론 석사
  • 연세대학교 생명공학과

경력

  • 번역에이전시 엔터스코리아