이나라
국내인물번역가/통역사번역가/통역사프랑스어
인물소개
이미지 문화 연구자. 동의대 영화 트랜스미디어 연구소 전임연구원. 고려대학교 사회학과를 졸업하고 서울대학교 미학과에서 벤야민의 이미지론 연구로 석사 학위를 받았다. 프랑스 툴루즈2대학 고등시청각학교ESAV에서 영상 커뮤니케이션 과정을 이수하고 석사 학위를 취득한 후, 파리 팡테옹 소르본대학에서 현대영화 영상연구로 박사 학위를 받았다. 영화, 무빙 이미지에 대한 동시대의 미학 이론을 연구하고, 영화사, 인류학적 이미지 및 동시대 이미지 작업에 대한 비평적 글쓰기를 시도한다.〈민중과 민중(들)의 이미지 : 디디 위베르만의 이미지론에서 민중의 문제〉, 〈픽션의 작업: 랑시에르의 예술의 정치〉, 〈픽션과 다큐멘터리 사이에서 (독립) 여성으로 다시 쓰기〉, 〈아녜스 바르다의 목소리〉 등의 논문을 발표했고, 〈알렉산드르 소쿠로프, 폐허의 시간〉, 〈하룬 파로키-우리는 무엇으로 사는가〉 등의 앤솔로지 작업에 참여했다. 저서로 〈유럽영화운동〉, 〈풍경의 감각〉 등이 있고 조르주 디디위베르만의 『어둠에서 벗어나기』, 『색채 속을 걷는 사람』을 옮겼으며 조르주 디디 위베르만의 다수 저작을 한국어로 번역 중이다.
학력
- 파리 팡테옹 소르본대학 박사 학위
- 툴루즈2대학 고등시청각학교ESAV영상 커뮤니케이션 과정 이수 석사 학위
- 서울대학교 미학과 석사 학위
- 고려대학교 사회학과 졸업
경력
- 동의대 영화 트랜스미디어 연구소 전임연구원.