진일상
국내인물번역가/통역사번역가/통역사독일어
인물소개
이화여자대학교 독어독문학과에서 학부와 대학원 과정을 마치고 독일 레겐스부르크대학교에서 낭만주의와 고전주의 등 당시 예술의 주류와는 거리를 두고 자신의 독창적인 문학 세계를 구축한 하인리히 폰클라이스트에 관한 연구 논문으로 박사 학위를 받았다. 현재 이화여대에서 연구와 강의 및 번역을 병행하고 있다. 클라이스트의 단편들을 옮긴 ≪버려진 아이 외≫로 2006년 한·독문학번역상을 수상했고, 번역서로 카프카의 ≪변신≫, 슈니츨러의 ≪엘제 양≫ 등이 있다.
학력
- 독일 레겐스부르크대학교 박사 학위 취득
- 이화여자대학교 독어독문학과 학부, 대학원 과정
수상
- 2006한·독문학번역상
경력
- 이화여대에서 연구와 강의 및 번역