인물소개

호는 우보(又步). 한국 영문학의 태두이자 번역 문학의 거장으로 널리 알려진 장왕록 박사는 서울대 영문학과와 동 대학원을 졸업했으며 미국 아이오와대 대학원에서 석사학위를, 서울대에서 박사학위를 받았다. 서울대학 영문학과 교수로 재직하며 《영문학사》, 《미국 문학사》 등 60여 권의 영미문학 번역서를 펴냈다. 《그리스 로마 신화》, 《인간의 굴레》, 《달과 6펜스》, 《바람과 함께 사라지다》 등의 명작들이 그를 통해 우리말로 소개되었고, 《스칼렛》, 《살아 있는 갈대》, 《대지》 3부작은 딸 장영희 교수와 공역으로 나왔다. 영문 창작집으로 《찰스강의 철새들 Migrating Birds on the Charles River》이 있다. 한국영어영문학회 회장을 역임했으며, ‘국민훈장 모란장’(1989)을 비롯하여, ‘한국문학번역상’(1970, 1976) ‘한국번역문학상(1979)’, 미국 컬럼비아대학에서 수여하는 ‘세계미국문학 번역 공로상(1991)’ 등을 수상한 바 있다.