인물소개

도쿄외국어대학 명예교수로 재직하고 있으며, 또한 DHC 통신강좌를 개설하여 왕성한 현장 번역 활동에 열성을 쏟고 있다. '아득한 목소리, 아늑한 방'(톨먼.카포티 저) '장거리 주자의 고독'(알랑.시리트 저) '남회귀선'(헨리.미러 저) '로렌스 단편집'(D.H로렌스 저) '고래가 고래로 된 이유'(테드.휴즈 저) '폭풍의 언덕'(에밀리.브론디 저) 등의 다수의 번역서가 있다. 대학이나 문화센터에서 번역 이론과 기법을 지도하고 있으며, '번역의 규칙'(DHC) 외 다수의 번역 관련서가 있다. DHC통신강좌 '프로번역가 양성 영일출판 종합코스'의 총감수도 맡고 있다.

경력

• 도쿄외국어대학 명예교수
• DHC 통신강좌 개설
• DHC통신강좌 '프로번역가 양성 영일출판 종합코스'의 총감수