인물소개

시인이며 작가, 번역가, 편집자이다. 슬로베니아 류블랴나에서 태어났다. 류블랴나 대학에서 비교 문학과 문학 이론을 공부했고, 프랑스 파리에서 유학 생활을 하며 번역 작업에 몰두했다. 아르튀르 랭보, 장 주네, 미셸 푸코를 번역한 바 있다. 지금까지 시집 16권과 단편 소설 1권, 소설 3권, 그림책 6권을 발표했으며, 전 세계에 70여 권의 번역서로 소개되었다. 1990년 이후, 그는 성 소수자 운동가이자 커밍아웃한 게이로 널리 알려졌다. 2003년, 게이 시인의 일상을 다룬 시집 시시한 말Banalije로 슬로베니아 최고 시 문학상인 젠코 상Jenko Award을 받으며, 13개 언어로 번역되었다. 2013년에 발표한 시집 끝나지 않는 혁명의 스케치Nedokončane skice neke revolucije는 섹슈얼리티와 혁명, 반전 메시지를 다뤄 2019년 미국 람다 문학상 게이 시 부문 파이널리스트에 올랐다. 편집자로서 4권의 LGBT 단편집과 슬로베니아 현대 문학선을 편집했으며, 출판인으로서 170여 권에 달하는 LGBT 문학 콜렉션 람다Lambda 시리즈를 펴냈다. 한국어로 번역 출간된 책으로 그림책 첫사랑, 무기의 땅 아이들이 있다.

학력

• 류블랴나 대학교 비교 문학과 문학 이론

수상

• 젠코 상Jenko Award